Der Einzelhandel in Deutschland schwächelt: Im Juli wurden rund 1,5 Prozent weniger umgesetzt als im Vormonat. Ökonomen hatten hingegen nur mit einem Umsatzrückgang von 0,4 Prozent gerechnet. Wie das Statistische Bundesamt heute mitteilte, stagnierte der Einzelhandel im Juli gegenüber dem Vorjahresmonat. Allerdings war der Juli 2008 mit 27 Verkaufstagen einen Verkaufstag länger als der Juli 2007.

Die Aufteilung des Einzelhandels nach Branchen ergibt ein differenzierteres Bild. Der Einzelhandel mit Lebensmitteln, Getränken und Tabakwaren setzte im Juli nominal 2,2 Prozent mehr um. Im Vergleich zum letzten Jahr bedeutet dies aber einen Rückgang von 2,9 Prozent. Bei den Supermärkten, SB-Warenhäusern und Verbrauchermärkten wurde nominal 2,4 Prozent mehr und real 2,9 Prozent weniger umgesetzt. Der Umsatz im Facheinzelhandel mit Lebensmitteln lag sowohl nominal als auch real unter den Werten des Vorjahresmonats. Das bedeutet nominal ein Minus von 0,4 Prozent und einen realen Rückgang um 3,9 Prozent.

Das liest man aktuell bei der GfK Nürnberg. In unseren Blättchen herrschen Jubel (“Hach, wat is Konsum so schööhöönnnnn”) und Proseccobildchen vom “Mitternachtsshopping” vor. Ob unterm Strich dann letztlich wirklich ein paar Cent und Euro mehr in die Händlerkassen geflossen sind, darf bezweifelt werden. Schließlich stehen dem Aufwand der Ladenöffnung bis 24 Uhr auch Mehraufwand an Personal, Energie, usw. entgegen. Wenn sich politisch qua Stärkung der unteren bis mittleren Einkommensgruppen nichts tut – und davon darf man angesichts der Wahlgrabenkämpfe und der Verwaltung des erreichten Nichts der Groko gehen – bleibt es. Mit Tendenz nach unten.

Neulich habt Ihr Euch doch im Städtischen Rat fürchterlich aufgeregt über die “Schlampigkeit vieler Stadtbewohner”. Dazu die bescheidene Frage: Ist es Aufgabe der steuerzahlenden Bürger, den Bahnübergang in Quelle von wucherndem Unkraut zu befreien? Oder ist es Aufgabe der Bürger – hier Höhe Mineralbrunnen gegenüber dem ehemaligen Jauer-Haus – die Bürgersteige der Carl-Severing-Straße stadteinwärts von wucherndem Unkraut zu befreien?

Euch Volksvertretern, die Ihr doch meist eher Euer eigenes Süppchen kocht, mal hinter die zarten Ohren geschrieben: Nein. Das ist nicht Bürgeraufgabe. Es sei denn, es ist in Satzungen so festgelegt. Dann wäre es Eure Pflicht, die jeweiligen Anwohner zur Unkrautvernichtung anzuhalten. Haltet einfach ein paar mal mehr die Klappe oder redet Sinnvolles, Bahnbrechendes, Kreatives. Etwas, was Bielefeld weiterbringt.

Sie geben noch mal alles, die Rosen im Botanischen Garten und lenken ein wenig davon ab, das der Herbst sich angekündigt hat. Metereologisch ist heute Herbstanfang auf der nödlichen und Frühlingsbeginn auf der südlichen Erdhalbkugel. In den Logistikzentren der Lebensmittler und Discounter werden langsam aber sicher die Paletten mit Dominosteinen, Spekulatius und Weihnachtsgrün vorne an die Rampen gezogen. An vielen 1. September der Weltgeschichte gab es Kriege, der 2. Weltkrieg begann 1939 mit dem Überfall der deutschen Wehrmacht auf Polen.

Und heute treffen sich die “Größen” der Europäischen Union, um getreu der Weisung aus Washington auf Rußland einzuklopfen. Es hat was ziemlich Unkluges.

Die Kunsthalle Bielefeld zeigt Yoko Ono Between the Sky and my Head. Die Ausstellung der Friedensaktivistin und Witwe des Beatles John Lennon zeigt ihre Instruktion deutlich an der Mauer der Kunsthalle Bielefeld. Yoko Ono schreibt: “Imagine Peace” – Stell Dir Frieden vor!

Hinter den Mauern des Museums soll der beliebte und erfolgreichste Gastronom in der Geschichte der Kunsthalle Bielefeld heimlich, alljährlich im Sommer, ein öffentliches Kulturwasser benutzt haben, um damit die Terrasse des Cafe in der Kunsthalle Bielefeld zu reinigen. Ein Licht soll er entzündet haben um den Besuchern im Dunkeln den Weg zu weisen. Liebende, die sich das Ja-Wort gaben, soll er verköstigt haben.

Genug Porzellan ist durch den Rechtsstreit zwischen der Kunsthalle Bielefeld und Schäfers Cafe – never ending story – zerschlagen worden, genug um die Fingerfertigkeit der Bürger der Stadt Bielefeld “Between the Sky and my Head” zu erproben. Trinkgefässe daraus zu verkleben ist in Anlehnung an die Ausstellung von Yoko Ono mein Happening-Vorschlag zur Eröffnungsfeier vom Skulpturenpark der Kunsthalle Bielefeld. Mein Wunsch, der an dem Wish Tree von Yoko Ono für die Stadt Bielefeld hängt, ist, dass Yoko Ono, wenn sie am 08. September 2008 ihre Ausstellung in der Kunsthalle Bielefeld besucht, sich die Zeit nimmt, als Driverin Kunsthallen-Direktor Thomas Kellein und Cafe-Betreiber Bernd Schäfer – beide mit Pyjama bekleidet – als Bed In Happening im Leichenwagen durch die Stadt Bielefeld zu kutschieren.

Getreu dem Motto der Ausstellung in der Kunsthalle Bielefeld: IMAGINE PEACE – Stell Dir Frieden vor!

Damit ich nicht auch vor den Kadi geschleift werde, habe ich die in dem Artikel der Neuen Westfälischen abgebildeten Personen anonymisiert.