Der Wind wirbelt das Haar auf, es riecht nach frischem Heu, der kleine Motor im Heck schiebt vor der Kurve mächtig an, in einem weiten Bogen zieht sich die Straße zum Teutoburger Wald am Hang entlang. »Cabrio war gestern«, findet Matthias Roth (35): »Aktueller Knüller in Sachen Freizeitspaß auf vier Rädern ist das Straßenkart. Wieselflink, wendig, ein echter Hingucker.«

Seit zwei Jahren verleiht Roth die schnuckeligen Karts mit Straßenzulassung, TÜV und allem, was man für die Teilnahme am Straßenverkehr benötigt - bis zum Gurt, Blinker, Hupe und Fernlicht. Falls es abends mal spät wird. Roths Vater führt die Firma Mc-Fun-Kart an der Detmolder Straße 401, der Sohn kümmert sich um Technik und Verleih.

So stehts im anderen Bielefelder Blättchen, dem Westfalenblatt. Natürlich frei von jeglichen kritischen Tönen. Airbag? Das war mal. Heute ist der Body die Prallzone. Wer schon mal hinter solchen Dingern hergefahren oder sie übersehen hat, fragt sich schon, warum das TÜV-gerecht ist. Wo das Gegenstück zur GEZ doch sonst alles anguckt, wenn man dort ein Auto vorführt. Wackelts? Blinkts? Rostest? (Natürlich nur, wenn man den Prüfer nicht ein wenig näher kennt, dann sieht man auf dem Zweiten schon mal schlechter).

Dramatischer Himmel über Bielefeld. Laut Wetterfröschen soll es heute noch zu Gewittern und Starkregen kommen.

Russia hat Oranje rausgekegelt. Am Mittwoch spielt die Löw(en) - Elf gegen die Türkei um den Einzug ins Finale der EM. In der Metropole wird laut darüber nachgedacht, was wir schon vor der EM schruben: “Public viewing” in der SchücoArena, weil der Jahnplatz zu klein wird. Ja nun, das ist bei BI-Marketing wahrscheinlich nicht so einfach. Auf den Gedanken, einen Lastwagen mit Großleinwand in eine perfekt ausgestattete Fußballarena oder davor (Hartalm)zu karren, ringsum die Würstchenstände anzuschmeißen, eine Runde herrliches Krombacher auszuschenken und um die 20.000 zu beglücken, kam man wahrscheinlich nicht. Dafür bedarf es in Bielefeld schon gewisser Anläufe. Die Entscheidung sollte aber bis Mittwochmittag gefallen sein. Sonst liegt doch noch ein Zambrotta im Weg.