Die Stadt Bielefeld hat einen Wunsch: Für die “Nowgoroder Tage” in Bielefeld vom 13. bis zum 20. Oktober sucht das Städtepartnerschaftsbüro noch dringend Gastfamilien. “Die überwiegend jungen Tänzer, Sportler und Künstler, die ihre russische Kultur in Bielefeld vorstellen möchten, sind finanziell nicht in der Lage, teure Hotelkosten zu tragen”, sagt Ellen Golinja vom Städtepartnerschaftsbüro.

Die “Nowgoroder Tage” sind eine Antwort auf die “Bielefelder Tage” in der russischen Partnerstadt: Dorthin reisten im Oktober 2006 mehr als 180 Bielefelder. Etwa 100 deutsche Gäste kamen in den Genuss der sprichwörtlichen russischen Gastfreundschaft. “Es standen mehr russische Privatquartiere zur Verfügung als benötigt wurden”, erinnert sich Ellen Golinja. .

Beim Gegenbesuch erhalten jetzt die Bielefelder die Gelegenheit, ihre Gastfreundschaft und Weltoffenheit unter Beweis zu stellen. Fehlende Sprachkenntnisse sollten kein Hinderungsgrund sein, die meisten Gäste sprechen Englisch oder Deutsch. Außerdem werden die Besucher betreut und sind in ein Tagesprogramm eingebunden.

“Man muss nicht unbedingt eine lange Reise nach Russland unternehmen, um das Land kennen zu lernen, jeder kann sich die Welt auch ins Haus holen!” rührt Ellen Golinja vom Städtepartnerschaftsbüro die Werbetrommel für die Gäste aus Russland.

Weitere Informationen im Städtepartnerschaftsbüro, Ellen Golinja, Tel: 51-2031 /e- mail ellen.golinja@bielefeld.de oder bei Kirsten Hartmann vom Vorstand des Kuratoriums Städtepartnerschaft Bielefeld - Welikij Nowgorod e.V. e-mail to KirstenHartmann@aol.com

(Aus einer Pressemeldung der Stadt Bielefeld)

Das Loch ganz oben hat was mit Ozon zu tun. Und auch sonst stimmt die Verteilung der Land - und Wassermassen verblüffend mit der Realität überein. Ostwestfalen sehen die Erde eben nicht nur als Kugel.

Es schmiegt sich gar lieblich an die Hänge des Teutoburger Waldes oberhalb Bielefelds. Das Musikerviertel ist eine beliebte Wohngegend. Stadtnah und doch Im Grünen. Hier läßt sich sicher gut panflöten.

Der Flieger hat von Paderborn-Lippstadt, Bielefelds Heimatflughafen, abgehoben und zieht seine Bahn. Gefühlt siehts nach 18 Grad aus, real waren es aber nur 11.

Die Altherrenriege grüßt alle Milchschnitten!